服务
中土跨境事务协调
中国与土耳其在办事流程、语言和文件要求上差异很大,一份在国内合格的文件,到了土耳其可能被退回。中土华信集团是一家综合咨询品牌,不是律师事务所,不提供法律意见。我们做的是跨境事务的统筹:用中文讲清楚土耳其一侧的流程、时间表与材料要求,安排公证、海牙认证与宣誓翻译的先后顺序,保持中、英、土三种语言的文件版本一致,并在事项需要时,为您对接由您直接委托的独立土耳其或中国执业律师、公证人与注册会计师。专业意见由这些持牌专业人士直接向您出具。

服务内容
- ▸跨境文件工作流:公证、海牙认证 (Apostille)、宣誓翻译的顺序与办理地点安排
- ▸中、英、土三语文件版本管理,关键条款用中文说明其商业含义
- ▸授权委托书 (Vekaletname) 的办理协调,支持您远程完成土耳其手续
- ▸身份、房产、公司、继承等多线事务的统一排期与进度跟进
- ▸土耳其政府部门的预约、递件陪同与进度查询
- ▸按需对接独立持牌专业人士(律师、公证人、注册会计师、估值师),由您直接委托
您将获得的成果
- ▸文件一次做对,减少在两地之间反复补件
- ▸每一步由谁负责、何时完成、费用多少,事先书面列明
- ▸需要专业意见时,迅速找到合适的独立持牌专业人士
- ▸全程中文沟通,跨境多线事务有人统筹
办理流程与时间线
- 1
事项梳理
第 1 周明确事项涉及中国内地、港澳与土耳其哪几地的文件和流程,列出每一步所需材料、办理地点与预计时间。
- 2
文件清单与办理顺序
第 1–2 周确定公证、海牙认证与宣誓翻译的先后顺序,并向接收文件的土耳其机构确认清单,避免因顺序或格式问题被退回。
- 3
对接独立专业人士
视需要如事项需要律师、公证人、注册会计师或估值师,我们推荐合适的独立持牌人士。由您直接委托,专业意见也由其直接向您出具。
- 4
执行与跟进
视事项预约、递件、签署与登记等节点的协调和跟进,关键节点用中文书面向您汇报。
- 5
归档
完成后 1–2 周中、英、土三语文件版本统一归档,方便日后续签、出售或继承时直接调用。
分工:谁做什么
中土华信集团负责咨询与项目统筹;受监管的正式工作由下列独立专业人士承办,由您直接委托。
- 中土华信集团
- 流程说明、文件清单与顺序安排、双语沟通、进度管理。我们不是律师事务所,不提供法律意见。
- 独立土耳其律师
- 由您直接委托,承办土耳其一侧需要执业律师的事项,并直接向您出具意见。
- 中国执业律师
- 由您直接委托,承办中国一侧需要执业律师的事项。
- 宣誓翻译与公证人
- 文件的宣誓翻译、公证与认证。
关键事实
| 海牙认证 (Apostille) | 中国内地自 2023 年 11 月 7 日起适用;香港、澳门、土耳其均适用 |
|---|---|
| 土耳其语翻译 | 提交土耳其机构的外文文件通常需宣誓翻译并公证 |
| 授权委托书 | 可在土耳其公证处或土耳其驻外使领馆办理 |
| 工作语言 | 中文、英文、土耳其文 |
| 专业意见 | 由您直接委托的独立持牌专业人士出具 |
官方参考来源
以下为相关主管部门的官方网站,供您核实政策原文。
本页信息最后核对:2026年10月18日。政策与官方收费可能调整,请以主管部门最新公布为准。
费用与服务
费用透明 · 不收开发商或第三方暗佣
我们的服务费按工作量与项目复杂度定价,开始前以书面形式确认;我们绝不收取开发商、卖方或转介佣金。政府规费、估值、公证、翻译等第三方支出按实际单据与您核对;独立律师或会计师的费用由您与对方直接约定。
一个工作日内回复
常见问题
关于中土跨境事务协调
跨境事务协调服务包括哪些内容?
针对同时涉及中国(含香港、澳门)与土耳其的事项,提供非法律性质的实务协调:(1) 梳理每个机构需要哪些文件、按什么顺序办理;(2) 安排公证、海牙认证与土耳其语宣誓翻译的先后顺序;(3) 保持中、英、土三语文件版本一致;(4) 协调授权委托书,方便您远程办理;(5) 预约土耳其政府部门并跟进进度;(6) 事项需要时,为您对接独立持牌专业人士(律师、公证人、注册会计师、估值师)。中土华信集团是综合咨询品牌,不是律师事务所,不提供法律意见。
你们会提供法律意见或代理我吗?
不会。中土华信集团不提供法律意见,也不在法院、仲裁庭或政府机关代理客户。事项需要律师时,我们为您介绍土耳其或中国的独立执业律师,由您直接委托、按其本人的条款与收费执行,意见也由律师直接向您出具。我们负责让整个过程顺畅:中文说明、文件安排与时间表管理。
中国的文件怎样才能在土耳其使用?
通常分三步:(1) 在出具地取得官方证明或办理公证;(2) 办理海牙认证 (Apostille)。中国内地自 2023 年 11 月 7 日起适用《海牙认证公约》,香港与澳门早已适用,因此来自这些地方的文件一般不再需要领事认证;(3) 在土耳其由宣誓翻译译成土耳其语,并对译文办理公证。个别机构另有要求,我们会在您动手之前先向接收机构确认完整清单。
不去土耳其能办理当地手续吗?
很多情况下可以,方式是授权委托书 (Vekaletname)。您可以在土耳其期间到土耳其公证处签署,也可以在土耳其驻外使领馆办理,或在当地公证后再做海牙认证与翻译。授权范围应写得具体,并做成双语,让您清楚受托人能签什么。银行身份核验、生物信息采集等少数环节仍需本人到场。
费用怎么计算?
协调服务按事项报固定费用,开始前书面确认。官方规费、公证与翻译费用按实际票据代付。独立律师、会计师或估值师的费用由您与该专业人士直接约定,我们不收取任何转介佣金。
客户最常委托这项服务处理哪些事?
远程买卖土耳其房产的授权委托书;居留或入籍申请所需的出生、婚姻与无犯罪记录证明;设立土耳其子公司所需的母公司文件;在中国的家人继承土耳其房产所需的文件;以及驾照换领。每一项我们都会准备一份分步清单,写明由谁出具、在哪里办理、需要多长时间。
相关文章
2026年9月16日
土耳其委托书买房(Vekalet)远程置业指南:流程、授权与风险控制
土耳其委托书买房让您无需亲赴现场即可完成置业。本文讲解 Vekalet 授权、办理流程、费用与风险控制。
2026年7月17日
土耳其遗产继承与中土跨境遗产规划:立遗嘱、保留份额与办理流程
土耳其遗产继承对身处中国的家庭而言,往往涉及两套法律、两地文书与土耳其的强制保留份额。本文梳理适用法律、办理流程、遗产税与提前立遗嘱的规划要点。
2026年9月3日
中国驾照换土耳其驾照:2026 换领流程、材料与时间窗口完整指南
中国驾照换土耳其驾照可通过省级交通登记处以互惠原则办理,需先持有效居留。本文梳理材料、翻译公证、海牙认证与时间窗口。
2026年6月28日
中土跨境法律 2026 指南:常见问题与应对策略
中土跨境法律问题集中在合同、房产、投资入籍、公司设立与争议解决五大领域,本文逐一梳理常见风险与应对路径,帮您在中国与土耳其两套法律体系间稳妥推进。
其他服务

土耳其投资入籍 (CBI)
通过合规购置不动产或定期存款取得土耳其国籍及护照,全流程通常 8–12 个月,材料齐备时约 6–9 个月。

土耳其不动产购置
覆盖伊斯坦布尔、安塔利亚、博德鲁姆等地的住宅、商办、酒店、土地交易全程服务。

土耳其居留许可申请
短期、长期、家庭团聚、学生及人道居留许可的咨询、材料准备与申请协调。涉及正式法律代理时(如拒签申诉),由独立土耳其律师承办。

土耳其工作许可申请
为派驻土耳其的中国员工、独立创业者、跨国公司高管提供工作许可的咨询与申请协调。雇主端的财税合规由土耳其注册会计师承办,复杂案件的法律代理由土耳其律师承办。

土耳其语课程
面向中国客户家庭的土耳其语一对一与小班课程,覆盖日常、商务与考试方向。

土耳其投资咨询
为中国家族办公室与企业提供土耳其市场投资策略、行业研究与项目评估。

并购与企业咨询
中资企业在土耳其设立公司、并购本地企业、合资合作的商业咨询与项目协调。法律、税务与财务尽调由您委托的独立土耳其律师与注册会计师承办。

进出口贸易咨询
为中资企业打通中土双向贸易:海关、保税仓、欧盟通关、单证与结算,一条链路全程有人管。

中国公民土耳其公司注册
为中国自然人和法人协调土耳其有限公司或股份公司的设立项目:公司形式建议、协调律师与公证、银行开户支持、对接首年财税合作伙伴。

土耳其知识产权服务(面向中国客户)
我们协调中国客户在土耳其的商标、专利、外观设计与版权注册申请,由注册的土耳其商标专利代理人 (Marka ve Patent Vekili) 承办具体登记工作。

土耳其大学申请服务(面向中国学生)
我们为中国学生申请土耳其的本科、硕士、博士项目提供全流程协助。公立、私立大学均可办理。
咨询关于 中土跨境事务协调的方案
一次简短的免费沟通,是我们了解您需求、并判断是否能帮上忙的最快方式。
一个工作日内回复