土耳其醫療指南：外籍居民就醫與醫療保險

土耳其實行公私並行的醫療體系：衞生部下屬的國立醫院和家庭醫生、大學附屬醫院，以及私立醫院。大多數外國人申請居留許可時需要有效的醫療保險，初期通常是私人保險；持居留許可、且未參加其他國家社會保險的外籍居民，在土耳其連續居住滿一年以上後，可以申請加入社會保障局（SGK）營運的全民醫療保險（GSS）。遇到緊急情況，請撥打112。

重點速覽

• 急救電話： 112。
• 公立醫療： 衞生部下屬的國立醫院、教學研究醫院和家庭健康中心（Aile Sağlığı Merkezi，簡稱ASM），以及大學附屬醫院。
• 居留許可（2026年）： 申請短期居留許可須提供覆蓋整個許可期限的有效醫療保險；18歲以下和65歲以上申請人適用特別安排。
• 外籍居民的GSS： 持居留許可、未在其他國家參保、連續居住滿一年以上者可申請加入，保障自申請次日起生效。
• 外國留學生： 可在首次註冊入學後三個月內申請GSS，不受一年居住條件限制。
• 受僱人員： 受僱於土耳其僱主並由僱主在SGK登記的外國人，透過該登記獲得醫療保障。
• 藥房： 夜間、週日和公共假日，各區域都有值班藥房（nöbetçi eczane）輪值。

醫療體系怎樣構成

公立醫院

衞生部管理國立醫院、規模較大的教學研究醫院，部分城市還有大型「城市醫院」。門診預約透過中央預約系統（MHRS）在網上或e-Devlet辦理，需要使用土耳其身份號碼（外籍居民使用外國人身份號碼）。院內工作人員可能只講土耳其語。

大學附屬醫院

公立和私立大學的醫學院都設有附屬醫院，常用於專科和疑難病例。費用和與SGK的結算方式取決於該大學是公立還是私立。

私立醫院

私立醫院和診所由患者自費或透過私人保險支付。部分私立醫院與SGK簽有協議，GSS參保人可以在那裏就醫，但可能需要另付附加費用。

家庭醫生

基層醫療由家庭健康中心（ASM）的家庭醫生（aile hekimi）提供，負責常規門診、開處方、身體檢查和常規疫苗接種。

急救與藥房

如需救護車或遇到任何緊急情況，請撥打112。公立和私立醫院都設有急診科（acil servis）。請隨身攜帶居留卡和保險資料。

藥房（eczane）按正常營業時間開門。夜間、週日和公共假日，各街區的藥房輪流擔任值班藥房（nöbetçi eczane）。每家藥房都會在櫥窗張貼附近值班藥房的名單，當地藥劑師協會也會在網上公佈輪值表。包括抗生素在內的許多藥品需要憑處方購買。如果您長期服藥，請隨身帶夠藥量，並請醫生出具一份寫明通用名（有效成分）的説明，因為各國藥品的商品名並不相同。

醫療保險與居留許可

土耳其移民管理局（Göç İdaresi）要求短期居留許可申請人提供有效醫療保險，且保險期限須覆蓋所申請的整個居留期。e-İkamet材料清單列明可接受的保險形式，以及對18歲以下和65歲以上申請人的特別安排，購買保險前請先按自己的許可類型核對。專為居留許可銷售的私人保險須符合2014年財政部通函規定的最低保障要求，但最低標準的保單可能不保既往病症或私立醫院費用，請仔細閲讀除外責任和限額。保險在申請中的作用，可參見我們的土耳其居留許可服務頁面；私人保險與GSS的比較，可閲讀土耳其醫療保險與SGK一文。

外籍居民與SGK全民醫療保險（GSS）

一年居住規則

根據全民醫療保險登記相關規定，持有居留許可、未在其他國家法律下參保、且在土耳其連續居住滿一年以上的外國人，可以申請成為GSS參保人。保障自申請次日起生效，參保人每月按SGK規定的標準繳納保費。在滿一年之前，外籍居民不能以這一身份參加GSS，也無需繳費。

已在其他體系參保應如何處理

以這一身份參加GSS僅適用於未在外國社會保險體系參保的人，而且須主動申請。如果您保留原居地的社會保險，或者依靠私人保險，不申請即可。如果加入後又在國外參保、離開土耳其或居留許可終止，GSS保障的前提隨之消失，應通知SGK並停止繳費。部分舊資料稱滿一年後自動參保，而現行規定寫明須主動申請，具體狀態請向所在省的SGK機構確認。

留學生與受僱人員

外國留學生可在首次註冊入學後三個月內向SGK申請，不受一年居住條件限制，通常需提交居留許可以及原居地出具的社會保險狀況證明。受僱於土耳其公司的外國人由僱主在SGK登記，並透過該登記獲得醫療保障。

家庭醫生與疫苗接種

持居留許可和外國人身份號碼（以99開頭）的外籍居民，可以在登記住址附近的家庭健康中心或透過區衞生局申請登記家庭醫生。家庭醫生與登記住址掛鈎，地址變更後請及時更新；具體步驟見我們的土耳其身份號碼與地址登記指南。

兒童常規疫苗按衞生部的國家免疫規劃在家庭健康中心接種。請帶上孩子的疫苗接種記錄，並譯成土耳其語或英語，方便家庭醫生對照土耳其的接種程序，安排需要補種的疫苗。

費用概況

• 參加GSS： 在家庭健康中心和公立醫院就醫，自付費用較低，部分服務和處方藥需支付共付費用；在與SGK簽約的私立醫院，可能另收附加費。
• 未參加GSS： 需自費或向私人保險索償。各醫院價格差異很大，擇期治療前請索取書面報價，並保留詳細發票，以便向原居地的保險公司索償。

給中文患者的實用建議

• 帶好翻譯件。 出院摘要、近期檢查結果、影像報告、疫苗記錄和處方譯成英語或土耳其語，能節省大量時間。用於官方用途的文件，可能需要由獨立執業的宣誓翻譯出具譯本。
• 提前詢問翻譯安排。 不要假設醫院有中文服務。就診前先問醫院能否安排翻譯，或請能翻譯的親友陪同。
• 把關鍵資料存在手機裏。 土耳其語住址、保單號、血型和過敏史。
• 文書事務可以找人協助。 中土華信集團可以用普通話講解流程，並透過中土跨境事務協調服務與相關機構溝通協調；醫療決定由您和醫生作出，保險條款以保險公司為準。

常見問題

土耳其的急救電話是多少？

土耳其的急救電話是112。需要救護車或遇到其他緊急情況時都可撥打。

申請土耳其居留許可需要醫療保險嗎？

需要，短期居留許可申請人須提供覆蓋整個許可期限的有效醫療保險。18歲以下和65歲以上申請人適用特別安排，請按自己的許可類型核對e-İkamet最新材料清單。

外籍居民何時可以加入SGK的GSS？

持居留許可、未在其他國家法律下參保的外國人，在土耳其連續居住滿一年以上後即可申請。外國留學生可在首次註冊入學後三個月內申請，受僱人員則透過僱主的SGK登記獲得保障。

晚上如何找到營業的藥房？

找所在區域的值班藥房（nöbetçi eczane）。每家藥房櫥窗都貼有附近值班藥房名單，當地藥劑師協會也會在網上公佈輪值表。

外國人可以登記家庭醫生嗎？

可以，持居留許可和外國人身份號碼的外籍居民可以申請在附近的家庭健康中心登記，常規兒童疫苗也在那裏接種。

土耳其醫院有中文翻譯嗎？

不宜假設有。請提前向醫院確認能否安排翻譯，並帶上譯成英語或土耳其語的病歷資料。