Skip to main content

Glossary

Glossary of Turkish terms

These Turkish terms come up again and again in citizenship, residence, property, company and trade paperwork. Each entry says in a sentence or two what the term means and when you meet it, with a link to the full explanation on this site and an official source.

Checked 18 November 2026

Citizenship, residence and work

Citizenship by investmentYatırım yoluyla vatandaşlık
Turkish citizenship for a foreign investor who makes one of seven official qualifying investments and holds it for three years, most often property valued at USD 400,000 or more, or USD 500,000 in a qualifying financial route. The spouse and children under 18 are included; approval is a Presidential decision and is never guaranteed.Read more →Official source: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
Certificate of eligibilityUygunluk Belgesi
The document confirming that an investment meets the citizenship conditions, issued by the authority for that route; on the property route the Land Registry issues it after the transfer and the three-year no-sale annotation. The main applicant uses it to obtain the J-type investor residence permit and then files for citizenship.Read more →
Presidential decisionCumhurbaşkanı Kararı
The form of final approval for citizenship by investment: after the civil registry and security checks, the President of Türkiye decides. The whole process typically takes 8 to 12 months, but no authority or adviser can guarantee approval or timing.Read more →
Provincial civil registry directorateİl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü
The provincial office of the Directorate General of Population and Citizenship Affairs (NVİ). Citizenship-by-investment applications are filed here, and the same system issues new citizens' ID cards and passports.Read more →Official source: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
Residence permitİkamet izni
Permission for a foreign national to stay in Türkiye beyond the visa or visa-free period, decided by the Presidency of Migration Management (Göç İdaresi). The usual types are short-term, family, student and long-term permits.Read more →Official source: Göç İdaresi Başkanlığı
Short-term residence permitKısa dönem ikamet izni
The permit most homeowners, language-course students and similar applicants hold. On the property ground, a home bought on or after 16 October 2023 must have a title-deed sale price of at least USD 200,000.Read more →Official source: Göç İdaresi Başkanlığı
Family residence permitAile ikamet izni
A residence permit for the spouse, minor children and dependent children of a Turkish citizen or of a foreign national who holds a residence permit, work permit or similar lawful status in Türkiye.Read more →Official source: Göç İdaresi Başkanlığı
Long-term residence permitUzun dönem ikamet izni
An indefinite permit available after eight years of continuous legal residence in Türkiye, subject to further conditions. It is not citizenship: the holder keeps their original nationality.Read more →Official source: Göç İdaresi Başkanlığı
e-İkamet online application systeme-İkamet
The Presidency of Migration Management's online system where first residence-permit applications and renewals start; the applicant then attends an appointment with the documents. The statutory decision period is 90 days.Read more →Official source: e-İkamet
Foreigner identification numberYabancı kimlik numarası
An 11-digit number beginning with 99 assigned to foreign nationals and printed on the residence card. Banks, tax, health insurance and e-Devlet all use it.Read more →
e-Government gateway (e-Devlet)e-Devlet
Türkiye's official online government gateway (turkiye.gov.tr) for address records, tax, title-deed and residence information. Foreign residents log in with their foreigner ID number and a password collected from a PTT post office.Read more →Official source: e-Devlet Kapısı
Work permitÇalışma izni
Required to work in Türkiye; the employer applies to the Ministry of Labour and Social Security, and review takes about 4 to 8 weeks once the file is complete. A valid work permit also counts as a residence permit.Read more →Official source: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
Turquoise CardTurkuaz Kart
A points-based permit for highly qualified professionals, qualified investors and other strategic groups, giving work and residence rights that become indefinite after a positively assessed three-year transition period. The holder's spouse and dependent children receive a document that replaces a residence permit.Read more →

Property and title deeds

Title deedTapu
The official record of ownership of real estate in Türkiye, registered and transferred at the Land Registry and now held electronically, viewable through e-Devlet. Before buying, check the title for mortgages, seizures and shared-ownership annotations.Read more →Official source: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
Land Registry directorateTapu Müdürlüğü
The local office of the General Directorate of Land Registry and Cadastre (TKGM). The sale is signed and the title passes here, not at a notary, and for the property route to citizenship it issues the certificate of eligibility.Read more →Official source: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
Condominium title (completed building)Kat mülkiyeti
Full title to a unit in a building that has been completed and has its occupancy permit (iskan); a more complete title than the construction-stage floor easement.Read more →
Floor-easement title (construction stage)Kat irtifakı
The title a unit carries while its building is under construction or has not yet converted to condominium title. It converts to condominium title (kat mülkiyeti) once the building receives its occupancy permit.Read more →
Shared titleHisseli tapu
A title to a share of a property held together with other owners. It carries dispute risk between co-owners, and since 1 February 2023 shared-title purchases no longer count for the property route to citizenship.Read more →
Occupancy permit (iskan)İskan (yapı kullanma izin belgesi)
The municipality's certificate that a building was completed in line with its permits. It is the precondition for converting units to condominium title.Read more →
Valuation reportDeğerleme raporu (ekspertiz)
Prepared by a valuation firm authorised by the Capital Markets Board (SPK). For citizenship, the valued amount itself must reach USD 400,000; for other purchases one is needed only when the Land Registry asks.Read more →
Title-deed feeTapu harcı
Charged on transfer at 4% of the declared value, 2% each from buyer and seller by law; the declared value may not be below the property-tax value.Read more →
Land-registry service feeDöner sermaye
A fixed service fee charged on each land-registry transaction, revised each year and higher for foreign buyers.Read more →Official source: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
Compulsory earthquake insurance (DASK)DASK (zorunlu deprem sigortası)
Earthquake insurance that homes on registered land must carry. A valid DASK policy is needed for the title transfer.Read more →Official source: Doğal Afet Sigortaları Kurumu
Property taxEmlak vergisi
An annual municipal tax on the property's tax value set by the municipality, not the purchase price, usually paid in two instalments a year.Read more →
Safe Payment SystemGüvenli Ödeme Sistemi
The Ministry of Trade's escrow-style payment mechanism for property sales: the buyer's money sits in a blocked account at a connected bank and reaches the seller only once the Land Registry has registered the transfer. It is due to cover property sales from 1 December 2026.Read more →Official source: T.C. Ticaret Bakanlığı
Real-estate trading authorisationTaşınmaz Ticareti Yetki Belgesi
The Ministry of Trade authorisation that real-estate brokerages must hold. Before signing, ask the broker for the authorisation number and check it with the Ministry.Read more →Official source: T.C. Ticaret Bakanlığı
Land registry information system (TAKBİS)TAKBİS
The Land Registry's electronic system, through which a property's owners, mortgages (ipotek), seizures (haciz) and other annotations can be checked before purchase.Read more →Official source: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü

Company, tax, banking and trade

Foreign-exchange purchase certificate (DAB)DAB (Döviz Alım Belgesi)
The record a Turkish bank issues when it buys foreign currency from a customer, for example when US dollars are converted into lira. On the property route to citizenship it proves the price arrived in foreign currency and was converted at a Turkish bank.Read more →
Tax identification numberVergi kimlik numarası
Needed to buy property, open a bank account and sign many contracts. Foreign nationals get one free, usually the same day, at a tax office or online through the Revenue Administration (GİB); holding one does not by itself make you a Turkish tax resident.Read more →Official source: Gelir İdaresi Başkanlığı
Central Registry System (MERSİS)MERSİS
The Ministry of Trade's online system in which companies are set up and their registrations handled; every company has a MERSİS number, and its records also sit in the Trade Registry (Ticaret Sicili).Read more →Official source: MERSİS
Limited companyLimited Şirket (Ltd. Şti.)
The company form foreign owners use most often in Türkiye; it can be 100% owned by foreign individuals or companies, with minimum capital of TRY 50,000.Read more →
Joint-stock companyAnonim Şirket (A.Ş.)
The company form used for larger businesses and some regulated sectors, with minimum capital of TRY 250,000; it too can be 100% foreign-owned.Read more →
Chartered accountantMali müşavir (SMMM)
A licensed accountant who keeps a company's books and files its tax and social-security returns; in practice every Turkish company needs one. They are independent professionals the client engages directly.Read more →
Social Security Institution (SGK)SGK
The institution that collects employees' social-security contributions and runs general health insurance; employers register their staff with it.Read more →Official source: Sosyal Güvenlik Kurumu
Value-added tax (KDV)KDV
Türkiye's VAT, at 1%, 10% or 20%. A qualifying foreign buyer of a new-build home who pays in foreign currency and holds it for at least a year may apply for a VAT exemption.Read more →Official source: Gelir İdaresi Başkanlığı
Additional customs duty (İGV)İGV (ilave gümrük vergisi)
A duty charged on top of the base customs duty on many imported goods, including many goods of Chinese origin.Read more →Official source: T.C. Ticaret Bakanlığı
A.TR movement certificateA.TR dolaşım belgesi
The certificate that lets industrial goods in free circulation in Türkiye enter the EU duty-free under the EU–Türkiye customs union.Read more →Official source: T.C. Ticaret Bakanlığı
Free zoneSerbest bölge
A designated area where raw materials can be imported, processed and re-exported free of customs duty; manufacturers' income from exporting goods they make in the zone can be exempt from corporate tax, while other income has been taxed at the standard rate since 2025.Read more →Official source: T.C. Ticaret Bakanlığı
Financial Crimes Investigation Board (MASAK)MASAK
Türkiye's financial intelligence unit. Banks, notaries, brokers and others apply its know-your-customer and source-of-funds rules, which is why investors are asked to show where their money comes from.Read more →Official source: MASAK

Documents and professionals

ApostilleApostil
A certificate under the 1961 Hague Convention confirming a public document for use in another member state. Documents from mainland China, Hong Kong, Macau and Singapore can be apostilled for use in Türkiye; documents from Taiwan and Malaysia need consular legalisation instead.Read more →Official source: HCCH Apostille Section
Sworn translatorYeminli tercüman
A translator who has taken an oath before a Turkish notary. Official Turkish translations of foreign documents are made by a sworn translator and then certified by the notary.Read more →
NotaryNoter
A public official who certifies signatures, translations and powers of attorney. Property transfers themselves are signed at the Land Registry, not at a notary.Read more →Official source: Türkiye Noterler Birliği
Power of attorneyVekaletname
A document that lets someone act for you, for example to buy property or handle applications while you are outside Türkiye. It is made before a Turkish notary or at a Turkish consulate; one made before a foreign notary needs an apostille or consular legalisation and a sworn translation.Read more →
Lawyer (avukat)Avukat
A lawyer admitted to a Turkish bar association; only lawyers may give legal advice and represent clients in court. Turchina is not a law firm: where a lawyer is needed, the client engages an independent lawyer directly.Read more →Official source: Türkiye Barolar Birliği
Trademark and patent representativeMarka vekili / patent vekili
A professional registered with the Turkish Patent and Trademark Office (TÜRKPATENT) to file and follow trademark, patent and design applications. The registration is distinct from qualification as a lawyer (avukat).Read more →Official source: TÜRKPATENT
Capital Markets Board (SPK)SPK (Sermaye Piyasası Kurulu)
Türkiye's capital-markets regulator. It authorises the valuation firms that prepare property valuation reports and the firms that may give investment advice; Turchina is not SPK-authorised and gives no investment advice.Read more →Official source: Sermaye Piyasası Kurulu

Education and language

Foreign student entrance exam (YÖS)YÖS / TR-YÖS
The exam many Turkish universities use to admit international students. ÖSYM runs a central TR-YÖS twice a year, and some universities hold their own exams or accept other results.Read more →Official source: ÖSYM
Council of Higher Education (YÖK)YÖK (Yükseköğretim Kurulu)
The body that oversees Turkish universities and also handles the recognition of foreign degrees (denklik).Read more →Official source: YÖK
Turkish language centres (TÖMER)TÖMER
University centres that teach Turkish to foreigners and certify the level reached. Turkish-taught degree programmes usually require C1.Read more →

General information only, not legal, tax or investment advice. Rules and fees change; check the competent authority's current rules before you act.

Frequently asked questions →

Stuck on a Turkish document?

The first 60-minute consultation is free. We explain in Mandarin or English what each step needs and who does it.

Free consultationWhatsApp

We reply within one business day